拼音作为汉字的注音符号，是汉字转写外语、纪录方言语音和儒家经典的必需工具。
最初拼音的形式并不规范，由于各历代朝廷的政治、军事、听力、语音和文化条件的不同，因此产生了许多不同的拼音方法，如汉字音、注音、直音等。
然而随着时代的变迁，拼音越来越成为现代汉语表音的主要标志，人们对拼音的承认和理解也愈加普遍。汉全音、国音、白话音、拉丁化汉语拼音等一系列拼音体系的出现，为人们实现“语言跨出国门”的不可或缺的手段。
而我们要说的诺的拼音，是针对Norwegian这个单词译音的产物。字母组合看似简单，但实际上却颇为有趣。因为汉语中没有“w” “e”两种元音，所以在发音时容易与“o”混淆。因此，“Norwegian”在汉语中被音译为“诺尔魏根”。如此的音译对于一般读者来说可能会显得陌生，但是由于是由专业人士推崇出品的，早已在翻译界广为流传。
