神曲是世界文化艺术宝库中的巅峰之作，值得我们细细品味。但这部作品却具有一定的复杂性，且如今已有百余年的历史，理解难度较大。因此，我们邀请了国内知名学者、翻译家——钱钟书先生与大家共同探讨神曲。
据钱先生表示，神曲让他深受感动的理由不仅在于这首诗的意境上，而且在于它的文学价值和历史地位上。他指出，在整个欧洲文学历史中，神曲是一个里程碑。如果说在莎翁之前，欧洲的文学还处于“不伦不类”的水平，那么，在16世纪，人文主义思想的兴起以及神曲的出现，标志了欧洲文学的现代化。
此外，钱先生认为，神曲散发出的宏伟气势以及对灵魂深处感悟的描述，是亚里士多德美学观点的最好体现。这也许也是钱先生一直沉迷于翻译和研究神曲的原因之一。