【短歌行翻译全文】
北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,一锅炖不下,观音坐在悟空身上,谁能想到这样奇幻的描绘来源于唐朝的《短歌行》。
《短歌行》为唐代诗人白居易所作,大家一般都知道他的《琵琶行》和《赋得古原草送别》,其实它们都是出自大家熟知的《长恨歌》中的一部份。而《短歌行》虽然较为冷门,但文字精尽人艰,其中之美令人触动。
作为一篇长诗,它讲述了一个“愁”字的故事,用淡雅的笔法描绘了唐朝士人生活的点点滴滴。这样的一篇诗篇已经超越了时间和空间的限制,仍在今天令人感受到极致的美感。
而它的翻译更是精彩,既保留了原文的意境,又将其翻译成了通顺易懂的文言文,可以说是翻译的典范。
这位匿名翻译大神的出现再次掀起了对《短歌行》的热议,让更多人品味到了唐朝的美丽和博大精深的文化底蕴。