蒹葭全文拼音版

【原文】

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭萋萋，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，昔者是以为汝。

【译文】

蒹葭苍苍，白露垂下如同霜。所谓的那位美人，就在水的那一边。

我上游寻她，道路崎岖，漫漫长途。我下游寻她，好似她就在水当中心一处。

蒹葭凄凄，白露未停。所谓的那位美人，就在水的那端滩涂上。

我上游寻她，山高路远，难能可贵。我下游寻她，好似她就在水中央的礁石上。

蒹葭萋萋，白露未干。所谓的那位美人，就在水中那个弯弯曲曲的地方。

我上游寻她，道路崎岖，不顾艰险。我下游寻她，早已喜欢，似乎把她当做了你。